世界摄影比赛：规则

I. 提交参赛作品的条件和程序

1. 参赛条件

1.1 - 比赛将参赛者分为两个类别：

• 专业摄影师（专门从事摄影活动并因此已经销售、发表或展出过其作品的人）。
• 业余摄影师

1.2 - 参加比赛为免费。

1.3 - 所有参赛者必须年满18周岁。

1.4 - 提交的参赛作品可以是：

• 单幅JPEG图片
  或
• 一套“图片故事”（4至8幅相互关联的JPEG图片）

所提交的照片必须是近期作品，而且与2008国际马铃薯年相关。尤其重要的是图片应当对下列一项获多项活动进行描述

• 生物多样性
• 栽培
• 收获后和加工
• 贸易
• 销售
• 消费和利用

1.5 - 照片不得描述粮农组织根据其独自判断认为是淫秽、煽动性、诽谤、色情或违禁或不恰当的内容。

1.6 - 参赛者声明，并且联合国粮食及农业组织（粮农组织）承认，他/她是所提交作品的唯一版权所有者。报名参加2008国际马铃薯年世界摄影比赛《聚焦一种全球食品》，摄影者即允许粮农组织将提交的参赛作品用于比赛后举办的展览和与国际马铃薯年相关的所有宣传材料。粮农组织据此保留如下非专有使用权，即在与2008国际马铃薯年直接有关的宣传册或材料中采用由评选委员会选出的各类别获奖者和最终获提名者的作品，在不超过十二个月期限内无需向摄影者支付任何报酬。粮农组织将保证摄影者得到应有的承认和鸣谢。在十二个月期限结束时，粮农组织将根据不同情况与摄影者具体协商有关继续使用其作品的补偿办法。摄影者声明，尽他/她所知，任何第三方不得要求对所提交的材料拥有任何权力。摄影者还确认，图片中所展现的每一个人均已同意照片对本人的描绘。

1.7 - 报名参加竞赛的参赛者同意并承认粮农组织获准接收参赛者的登记资料。全部个人信息将由粮农组织按照其隐私权政策予以使用。

1.8 - 提交的材料不予退还。对作品的遗失、损坏或邮寄的延误，粮农组织不承担任何责任。

1.9 - 上述条款和报名表中阐明的条件具有约束力。

2. 有关参赛作品的说明

2.1 - 本次比赛接受彩色和黑白照片。

2.2 - 照片必须是数码格式。照片不必须使用数码相机拍摄 – 可以接受负片、反转片或洗印照片的扫描文件。不接受洗印照片或胶片。

2.3 - 全部数码文件必须符合下列要求：

• JPEG（.jpg）格式
• 300dpi清晰度
• 20 cm x 30 cm

本次比赛不包括多次曝光、合成照片和经处理的图片。可以对图像色调和/或色彩进行微调处理。

2.4 - 整张照片必须是参赛摄影者采用原始素材拍摄的单一作品。通过报名参赛，参赛者即声明、承认并保证所提交的作品为参赛者个人独自创作的原作，照片不侵犯任何个人或单位的版权、商标、道德权、隐私权/公开权或知识产权，而且任何其他一方对照片不得有任何权利、资格、要求或利益。

2.5 - 每一幅照片必须附有填写正确并署名的国际马铃薯年世界摄影比赛参赛报名表。专业组的参赛人员必须提交文献说明和/或简历。

3. 参赛作品的提交

3.1 - 所有参赛作品必须在2008年9月1日下午五时 (GMT+1)之前提交并收到。提交证据不作为收讫证据。

3.2 - 参赛作品的数码文件可通过互联网，使用在线帐户直接上传。参赛者可通过下列URL创建在线帐户：
http://www.potato2008.org/photocontest/register.html?L=6

注：由于服务器的限制，上传文件总量不得超过36 MB。

3.3 - 另一种方式是将图片的数码文件以光盘形式，附带署名的参赛报名表，通过挂号或预付款快递方式邮寄至下列地址：

IYP World Photography Contest
Room B-743
Food and Agriculture Organization of the United Nations
Viale delle Terme di Caracalla
00153 Rome, Italy

3.4 - 2008年9月1日下午五时 (GMT+1)之后提交的参赛作品将无资格参赛。

II. 获奖者的最终评选程序

1. 评选委员会将由资深摄影记者、从事摄影工作的专业人员和国际马铃薯年非正式国际指导委员会的若干成员组成。

2. 评选委员会将根据下列标准对提交的照片进行排序

a) 内容和联合国国际年的主题之间的关系，特别是图片应当反映一个和更多以下活动：

• 生物多样性
• 栽培
• 收获后和加工
• 贸易
• 销售
• 消费和利用

b) 在向公众传达信息方面表现的审美和技术上的技巧；

c) 艺术创意和吸引公众注意力的能力之间的关系；而关注的焦点应是马铃薯在以下一个或更多主题方面的作用：粮食安全、文化遗产、本土知识、可持续生产、生物多样性、环境、科学进步、千年发展目标框架内对劳动和生计的支持。

3. 评选委员会将对提交的材料进行评估，并制定一个提名候选名单，从中将选出比赛的获奖者。评选委员会的决定是最终决定，无须就任何此类决定进行磋商。

4. 2008年10月16日将在这里公布本次比赛获提名者和获奖者的候选名单。

5. 国际马铃薯年秘书处将直接与各类别的获奖者联系。

III. 奖品

各类别的获奖者将得到下列奖品：

专业组

• 1等奖 - 4000美元和一台尼康D300套机（D300机身 + AF-S DX Nikkor 18-70mm f/3.5-5.6 ED VR镜头）
• 2等奖 – 2000美元和一个尼康AF-S DX Nikkor 18-200mm f/3.5-5.6 G VR镜头
• 3等奖 – 1000美元和一个尼康AF-S DX Nikkor 16-85mm f/3.5-5.6 G ED VR镜头

业余组

• 1等奖 - 2000美元和一台尼康D60套机（D60机身 + AF-S DX Nikkor 18-55mm f/3.5-5.6 G VR镜头）
• 2等奖 - 2000美元和一台尼康D40套机（D40机身 + AF-S DX Nikkor 18-55mm f/3.5-5.6 G II镜头）
• 3等奖 – 500美元和一台尼康Coolpix S600相机

IV. 赞助方

国际马铃薯世界摄影比赛《聚焦一种全球食物》的荣誉尼康欧洲公司和Irfe colore Srl公司为他们的支持。