Concours mondial de photographie:
Règlement

I. Conditions et procédures pour la soumission des contributions

1. Conditions de participation

1.1 - Le concours est ouvert à deux catégories de participants:

• Les photographes professionnels (dont la photographie est l'activité principale et qui, par conséquent, ont déjà vendu, publié et exposé leurs travaux);
• Les photographes amateurs.

1.2 - La participation au concours est gratuite.

1.3 - Les participants doivent être âgés de 18 ans au moins.

1.4 - Les participants doivent soumettre:

• UNE seule image au format JPEG
  ou
• UNE séquence d'images (4 ou 8 au format JPEG)

Les photographies doivent être récentes et se rapporter à l'Année internationale de la pomme de terre 2008. En particulier, elles doivent illustrer l'une des activités suivantes:

• Biodiversité
• Culture
• Après-récolte et transformation
• Commerce
• Commercialisation
• Consommation et utilisation

1.5 - Le contenu des photographies ne doit pas être considéré par la FAO, laquelle se réserve le droit d'en juger à sa seule discrétion, obscène, provocateur, diffamataoire, sexuellement explicite ou choquant et inapproprié, pour d'autres motifs.

1.6 - Le photographe déclare et la Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) reconnaît qu'il est le/la seul/e détenteur/trice des droits de propriété intellectuelle sur le matériel soumis. Le photographe autorise la FAO à utiliser le matériel transmis à « l'Année Internationale de la Pomme de Terre », concours Mondial de Photographies "Zoom sur un aliment mondial" dans le cadre de l'exposition, résultat du concours, et pour tout le matériel promotionnel de l'Année Internationale de la Pomme de Terre. La FAO se réserve le droit de publier les images des gagnants par catégorie ainsi que les photographies sélectionnées par le Jury, dans des brochures ou publications, directement en relation avec l'Année Internationale de la Pomme de Terre, pour une période qui n'excède pas 12 mois, ceci sans devoir aucune rémunération au photographe. La FAO assurera le respect du droit au nom du photographe. Après l'expiration de la période de 12 mois, la FAO négociera au cas par cas le montant de la compensation accordée au photographe pour toute utilisation importante de son matériel. Le photographe déclare qu'il n'a pas, à ce jour et sur ses meilleures références, connaissance de réclamations sur les droits attachés au matériel.

1.7 - En s'inscrivant au concours, le participant accepte que la FAO recueille les données le concernant qui figurent sur le formulaire d'inscription. La FAO utilisera les données personnelles conformément à sa politique en matière de vie privée.

1.8 - Le matériel soumis ne sera pas renvoyé. La FAO décline toute responsabilité en cas de perte de matériel, de détérioration ou de livraison tardive.

1.9 - Les conditions énoncées ci-dessus et dans le formulaire d'inscription sont contraignantes.

2. Spécifications pour la soumission des contributions

2.1 - Les photographies soumises au concours peuvent être en couleurs ou en blanc et noir.

2.2 - Les photographies doivent être tirées au format numérique. Il n'est pas indispensable d'utiliser un appareil numérique ; vous pouvez numériser des négatifs, des diapositives ou des tirages photographiques. Les tirages photographiques et les pellicules ne sont pas acceptés.

2.3 - Tous les fichiers numériques doivent présenter les caractéristiques suivantes:

• format JPEG (.jpg)
• résolution de 300 dpi
• 20 cm x 30 cm

Les photomontages et les images retouchées ne sont pas acceptés. Sont admises en revanche la surexposition, la sous-exposition et la correction légère des couleurs

2.4 - L'intégralité de la photographie doit être une œuvre originale du participant. En s'inscrivant au concours, le participant déclare, reconnaît et garantit que la photographie est une œuvre originale dont il est l'unique auteur, qu'elle ne viole ni le droit d'auteur, ni le droit des marques déposées, ni le droit moral, ni le droit à la vie privée, ni le droit à l'image, ni le droit à la propriété intellectuelle de quiconque ou d'une entité, et que personne d'autre ne détient ni ne prétend détenir les droits de cette photographie.

2.5 - Toutes les photographies doivent être accompagnées du formulaire d'inscription au Concours mondial de photographie de l'IYP dûment rempli et signé. Les participants inscrits en tant que photographes professionnels doivent ajouter un curriculum vitae.

3. Soumission des contributions

3.1 - Toutes les contributions devront nous parvenir au plus tard le 1er septembre 2008 à 17 heures (GMT+1). Une preuve de l'envoi ne constitue pas une preuve de réception.

3.2 - Vous pouvez envoyer directement les fichiers numériques des collaborations par Internet au moyen d'un compte. Vous pouvez en ouvrir un en cliquant sur l'adresse suivante:
http://www.potato2008.org/photocontest/register.html?L=1

Note: A cause de limitations du server, la taille totale des fichiers chargés ne doit pas excéder 36MB.

3.3 - Vous pouvez aussi envoyer les fichiers ou les images numériques par CD-ROM accompagnés du formulaire d'inscription dûment signé, par lettre recommandée ou par coursier prépayé à l'adresse suivante:

Concours mondial de photographie de l'IYP
Bureau B-743
Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture
Viale delle Terme di Caracalla
00153 Rome, Italie

3.4 - Les contributions envoyées après le 1er septembre 2008 à 17 heures (GMT+1) ne seront pas prises en considération.

II. Procédures pour la sélection finale

1. Le Comité de sélection sera composé de photojournalistes de renom, de professionnels de la photographie et de membres choisis du Comité directeur international informel de l'IYP.

2. Le Comité de sélection se fondera sur les critères suivants pour évaluer les photographies soumises:

a) Lien entre le contenu et le thème de l'Année internationale des Nations unies; en particulier, la photographie doit décrire une ou plusieurs des activités suivantes:

• Biodiversité
• Culture
• Post-récolte et transformation
• Commerce
• Commercialisation
• Consommation et utilisation

b) Sensibilité esthétique et compétences techniques mises en œuvre pour transmettre le message au public.

c) Lien entre l'originalité artistique et la capacité à attirer l'attention du public sur le rôle de la pomme de terre dans un ou plusieurs des domaines suivants: la sécurité alimentaire, l'héritage culturel, le savoir-faire autochtone, la production durable, la biodiversité, l'environnement, le progrès scientifique, la main-d'œuvre et le soutien aux moyens de subsistance dans le cadre des Objectifs du Millénaire pour le développement.

3. Le Comité de sélection évaluera les contributions et établira une liste de nominés qui servira de base à la sélection des gagnants. Sa décision est irrévocable et ne pourra être remise en question.

4. La liste des nominés et des gagnants du concours sera publiée sur le site Internet de l'IYP (www.potato2008.org) avant fin décembre 2008.

5. Le Secrétariat de l'IYP se mettra directement en contact avec les gagnants de chaque catégorie.

III. Prix

1. Prizes

Les gagnants de chaque catégorie se verront remettre les prix suivants:

Photographes professionnels

• 1re prix - 4 000 $US et et un kit Nikon D300 (appareil photo D300 + objectif AF-S DX Nikkor 18-70mm f/3.5-5.6 ED VR)
• 2e prix - 2 000 $US et un objectif Nikon AF-S DX Nikkor 18-200mm f/3.5-5.6 G VR
• 3e prix - 1 000 $US et un objectif Nikon AF-S DX Nikkor 16-85mm f/3.5-5.6 G ED VR

Photographes amateurs

• 1re prix - 2 000 $US et un kit Nikon D60 (appareil photo D60 + objectif AF-S DX Nikkor 18-55mm f/3.5-5.6 G VR)
• 2e prix - 1 000 $US et un kit Nikon D40 (appareil photo + objectif AF-S DX Nikkor 18-55mm f/3.5-5.6 G II)
• 3e prix - 500 $US et un appareil photo Nikon Coolpix S600

4. Sponsors

Le Concours mondial de photographie de l'IYP, Zoom sur un aliment mondial, est fier d’être parrainé par Nikon Europe